jueves, 30 de junio de 2011
Ventilando Estructuras. La realidad.
ARTICULO DE MARTIN COMESAÑA PARA LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Ventilando Estructuras. La realidad.
Selección, traducción y adaptación del Capítulo 2 del libro Euro Firefighter, de Paul Grimwood, con autorización exprea del autor a Martín Carlos Comesaña, Bomberos Voluntarios de San Martín de los Andes, Neuquén, Argentina.
Introducción
“La ventilación debe ser realizada en el momento correcto; no deberíamos permitir el ingreso de aire en una estructura hasta que las líneas no estén desplegadas con suficiente disponibilidad de agua.”
Jefe Aylmer Firebrace
Brigada de Incendios deLondres,1938.
Los bomberos en los EUA, por décadas, han ventilado incendios en estructuras para liberar humo y calor del interior. Esta táctica se basa en equipos bien entrenados y procedimientos operativos definidos, pero incrementa el fuego cuando el aire ingresa. Por lo tanto se requieren líneas de gran caudal junto con las tareas de ventilación para que la situación esté bajo control. Se requiere coordinación y buena comunicación.
En comparación, los bomberos europeos y de varias otras naciones basan su estrategia en líneas de bajo caudal (Nota del trad. 38mm y 44,5 mm) operando en construcciones más sólidas, por lo que el 90% de los incendios en el Reino Unido quedan confinados en el ambiente de origen hasta la extinción del incendio contra un 70% de los incendios en USA. Esto es consecuencia del dogma de los bomberos americanos que reza” ventilá pronto y frecuentemente”.
En 1975, trabajando en el Departamento de Bomberos de Nueva York, propuse que había una instancia intermedia entre estos dos tácticas. Y es que ambas eran tan rígidas que no permitían detectar las ocasiones en que “ventilar” ó “no ventilar” hubiera presentado una ventaja táctica en el incendio.
En 1987, desarollé una estrategia unificadora denominada Ventilación Táctica, que fue adoptada en todo el Reino Unido y en varios países en la década del 90. Se basa en un conjunto simple de protocolos y guías basados en un análisis de riesgo. La Ventilación Táctica refleja como los cambios en el estado de ventilación de un incendio estructural afectan el desarrollo del fuego, el balance térmico, la visibilidad y los niveles de calor radiante y convectivo.
En resumen, este planteo intermedio se basa en tres puntos de la ventilación:
Ubicación equivocada de la apertura de ventilación
Apertura a destiempo
Modo de apertura inapropiado
Tácticas de ventilación en los EUA
En la década del 70, trabajando en Nueva York, era rutinario romper ventanas y abrir agujeros en los techos para liberar humo y gases, permitiendo el ingreso de los bomberos para rescatar a los ocupantes y apagar el incendio. Y es cierto que pocas veces vi en otros lugares las enromes llamaradas que salían de las aberturas. Trabajábamos con la consigna de “ventilar rápido y seguido” y debo decir que la mayor parte de las veces nuestros esfuerzos para ventilar fueron descoordinados, imprecisos e inapropiados.
Me pareció que los edificios sufrían mucho por la propagación del incendio una vez que el aire entraba libremente en los mismos. Luego de haber trabajado en varios Cuerpos en los EUA, detecté que muchos bomberos rompían ventanas a ciegas, sin intención ni objetivo claro. Aún así, me di cuenta que bajo circunstancias específicas, con un propósito claro, disciplina y organización, estas acciones de ventilación podrían brindar enormes beneficios.
Tácticas de “zonificación” en Europa
A comparación de los bomberos americanos, los europeos practican menos ventilación pero altamente controlada. La idea es cerrar el lugar donde se desarrolla el fuego, evitando su propagación. Esta estrategia, llamada Antiventilación es ideal en construcciones sólidas (Nota del trad. mampostería) y en donde el agua no sobra.
La idea es crear “zonas”, es decir cerrar puertas y ventanas hasta un mínimo. Se encierra al fuego y las “zonas libres” y de circulación son despejadas de humo. Esta estrategia funciona bien si la estructura soporta el incendio, ya que pasa a un estado de subventilación, mucho más manejable.
Es ciertamente una estrategia para ser usada por la primer dotación si tiene que efectuar un rescate rápido. Sabiendo con certeza que hay ocupantes, esta estrategia es útil para hacer la búsqueda y rescate aún antes que se desplieguen las líneas
Los manuales americanos señalan que “ventilar salva vidas”. Lo que estos manuales no aclaran suficientemente son las desventajas de ventilar incorrecta ó inapropiadamente. De hecho, la mayoría de las ventajas de ventilar, pueden servir también en el análisis como razón para “no ventilar”, según el momento del incendio.
Y si no es así ¿por qué los libros de texto sobre ventilación también advierten sobre los peligros de un escalada térmica que derive en un “flashover” inducido por ventilación? ¿Por qué describen los peligros de un encendido violento de los gases supercalentados de un incendio cuando estos se mezclan con el aire provisto por la ventilación?
(Nota del trad: “Flashover” = Rápida transición a estado de generalización de un incendio compartimentado, inducida por calor ó ventilación.)
Por lo tanto se requiere una postura intermedia, que permita reconocer cuando conviene “cerrar” un incendio y cuando “ventearlo” de manera de facilitarle las cosas al personal de rescate y extinción.
Antiventilación
Antiventilar consiste en aislar ó confinar el incendio al ambiente en que este se está desarrollando. Al evitar el ingreso de aire al incendio, disminuye la producción de humo, calor y llama, como también la posibilidad de FRP´s (fuegos de rápido progreso).
Antiventilar es la estrategia OPTIMA cuando:
Todavía no hay una razón clara para ventilar
El fuego se encuentra subventilado
Todavía no hay una línea cargada
La ventilación derivaría en un flashover
No hay suficiente agua para luchar con la situación anterior
El viento pega en el lado A de una estructura y hay ventilar los lados B, C y D para efectuar una búsqueda rápida (VEB = Ventilar – Entrar – Buscar).
(Nota del trad. : Si el Comando está mirando la cara A de una estructura siniestrada, las caras B, C y D son las otras tres nombradas en el sentido de las agujas del reloj.)
domingo, 19 de junio de 2011
SALUDOS FRATERNOS A TODO EL PERSONAL POR EL DÍA DEL PADRE
En este domingo tan especial, el Comando Nacional del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) expresa su más cálido y fraterno saludo a todos el personal, y hace votos para que el valor, la dicha y la prosperidad los acompañe siempre, protegidos por el divino hacedor
sábado, 4 de junio de 2011
SE CONTROLÓ GRAN INCENDIO EN FÁBRICAS DE PUENTE PIEDRA
Personal de las Comandancias Departamentales XXV Lima Norte, con auxilio de unidades y efectivos de las Comandancias Departamentales IV Lima Centro y V Callao, controlaron el gran incendio que afectó a tres fábricas en la zona industrial de Puente Piedra.
El siniestro se inició alrededor de las 6 de la mañana por causas que aún se investigan, y las personas que trabajaban en su interior debieron ser evacuadas rápidamente, por lo que no hubo daños personales.
Según informó el Jefe de la IV Comandancia Departamental Lima Centro, Brigadier Mayor CBP Alberto Marticorena, debido a la falta de hidrantes en la zona, se tuvo que esperar el arribo de cisternas de agua hasta el lugar del incendio.
“Para controlar el siniestro acudieron 12 unidades de bomberos y 10 cisternas de la municipalidad de Lima y del Cono Norte, debido a la falta de agua en este lugar”, indicó.
miércoles, 1 de junio de 2011
BOMBEROS VOLUNTARIOS EN ESTADO DE ALERTA POR ELECCIONES DEL DOMINGO
A partir de las 8 de la mañana de este sábado 4 de junio, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) entrará en estado de alerta para brindar mayor seguridad durante el proceso electoral presidencial (segunda vuelta).
En ese marco, se ha dispuesto redoblar el dispositivo de seguridad a nivel de las 25 Comandancias Departamentales y las 191 Compañías de Bomberos Voluntarios a nivel nacional.
Esto significa alrededor de 9 mil efectivos disponibles para atender cualquier emergencia en el marco del proceso electoral de este domingo 5 de junio.
El estado de alerta del CGBVP culminará a las 8 horas del lunes 6 de junio de 2011, aunque la institución mantendrá el dispositivo de seguridad siempre listo para atender cualquier incidente.
jueves, 26 de mayo de 2011
CONGRESO APRUEBA INCORPORAR A LOS MIEMBROS DEL CUERPO GENERAL DE BOMBEROS AL SEGURO INTEGRAL DE SALUD
El Pleno el Congreso de la República aprobó, este jueves 26 de mayo -en primera votación y por unanimidad- incorporar al Seguro Integral de Salud (SIS) a los Miembros del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP).
En sesión del día de hoy el Pleno el Congreso de la República aprobó en primera votación y por unanimidad el Dictamen 3142/2008-CR, que propone la Modificación de la Ley 28588, Ley que incorpora al Seguro Integral de Salud a la población mayor de 17 años en situación de pobreza y extrema pobreza y declara de prioritario interés la infraestructura arquitectónica y no arquitectónica de los centros educativos a cargo del Ministerio de Educación, con la finalidad de adicionar el literal C) al artículo 1 e incorporar a los Miembros del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como beneficiarios del Seguro Integral de Salud – SIS.
Iniciativa legislativa, que fue presentada en el periodo 2008-2009; por el Congresista Luis Wilson Ugarte, quien en estos años de gestión ha demostrado su identificación con los Bomberos Voluntarios del Perú, así mismo se han gestionando vehículos para las compañías de bomberos de la provincia de La Convencion y de la Región Cusco.
Por otro lado el Presidente de la Comisión de Salud al sustentar, dijo que la iniciativa materia de dictamen propone que se incorpore a quienes arriesgan su propia integridad para salvar otras vidas. “Es conveniente que cuenten con el SIS, para los casos que requieran atención médica fuera de actos de servicios, por la loable labor que realizan a favor de la sociedad”, expresó.
Asimismo, dijo que, según información del SIS de su presupuesto aprobado en la Ley de Presupuesto del Sector Público, el monto aproximado para brindar cobertura regular en salud a dichos miembros es de un millón 534 mil 400 nuevos soles.
“Esta norma beneficiaría a 5 mil 840 bomberos a nivel nacional que carecen de seguro de salud, cuando ellos son los que exponen sus vidas ante cualquier emergencia, brindando un servicio voluntario no remunerado a favor de la Nación”, subrayó el parlamentario.
Indicó que están excluidos de los alcances de la presente ley los bomberos que están adscritos a otro tipo de seguro contributivo o regular.
SEMANA DE SIMULACROS A NIVEL NACIONAL
La Semana de Simulacros se realizará entre el lunes 27 de junio y el domingo 3 de julio de 2011 y es carácter obligatorio en todas las instancias del Estado y compromete la intervención activa de todas las instituciones del sector privado.
El Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI aprobará y publicará una Directiva Nacional que establecerá los lineamientos para el Planeamiento, Organización, Preparación, Ejecución y Evaluación de la Semana de Simulacros a Nivel Nacional.
Cabe indicar, que el Gobierno Nacional viene adoptando diversas acciones en salvaguarda de la vida y la seguridad de la población a fin de hacer frente a los desastres que se puedan presentar en cualquier lugar del territorio nacional.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)